이 페이지는 편의를 위해 제공되는 번역본입니다. 영어 또는 프랑스어 버전과 내용이 다를 경우, 해당 버전이 우선합니다.
이용약관
시행일: 2026년 10월 14일 · iPhone 및 Android용 Dawnkeeper 앱에 적용됩니다
Dawnkeeper는 프랑스의 Hinoro Studio (EI)가 배포합니다(법적 고지 참고). Dawnkeeper를 설치하거나 플레이함으로써 사용자는 본 약관에 동의합니다. App Store에서 게임을 다운로드한 경우 Apple의 표준 최종 사용자 사용권 계약(Licensed Application End User License Agreement)도 적용되며, Google Play에서는 Google Play 서비스 약관이 적용됩니다. 본 약관은 Dawnkeeper에 고유한 규칙을 추가로 정합니다.
1. 게임
Dawnkeeper는 무료로 다운로드할 수 있으며 계정이 필요하지 않습니다. 오프라인으로 플레이할 수 있으며, 광고는 휴대폰이 온라인일 때만 표시됩니다.
2. 라이선스
저희는 사용자에게, 사용자가 소유하거나 관리하는 기기에서 개인적이고 비상업적인 용도로 Dawnkeeper를 플레이할 수 있는 개인적이고 비독점적이며 양도할 수 없는 라이선스를 부여합니다. 법률이 허용하는 경우를 제외하고, 사용자는 게임을 복제, 수정, 판매, 대여 또는 재배포할 수 없으며, 디컴파일하거나 리버스 엔지니어링할 수 없습니다.
3. 진행 상황
숲과 진행 상황은 사용자의 휴대폰에만 저장되며, 온라인 저장은 없습니다. 게임 삭제, 처음부터 다시, 휴대폰 초기화 또는 분실 시 이 정보는 지워지며, 저희는 이를 복구할 수 없습니다. 휴대폰 자체의 백업으로 되찾을 수 있는 경우도 있습니다.
4. 광고
무료 버전은 일부 밤과 밤 사이에, 새벽 후에만(밤 도중에는 절대 아님) 전면 광고를 표시하며, 빛을 더 얻기 위해 선택해서 볼 수 있는 광고를 제공합니다. 광고가 데이터를 사용하는 방식은 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.
5. 완전판
완전판(타이틀 화면의 ⋮ › 완전판)은 한 번만 구매하면 되는 인앱 구매 상품으로, 모든 광고를 없애고(선택형 빛 보너스도 광고 없이 받게 됩니다) 밤 테마, 숲 테마, 두 번째 음악을 잠금 해제합니다. 포함 내용은 구매 전에 앱에서 안내됩니다. 완전판은 밤을 절대 더 쉽게 만들지 않습니다. 완전판은 Apple 또는 Google이 각자의 약관에 따라 판매하며, 결제와 환불도 해당 약관을 따릅니다. 또한 완전판은 사용자의 Apple 또는 Google 계정에 연결됩니다. 다른 휴대폰에서 되찾으려면 구매 복원을 이용하십시오.
게임에서 얻은 빛, 별 및 그 밖의 모든 것은 금전적 가치가 없으며 금전으로 교환할 수 없습니다.
6. 업데이트
저희는 버그 수정, 밤의 밸런스 조정, 콘텐츠 추가를 위해 게임을 업데이트할 수 있으며, 게임의 배포를 중단할 수도 있습니다. 업데이트 후에도 진행 상황이 유지되도록 최선을 다합니다.
7. 건강과 안전
Dawnkeeper에는 빛나고 깜박이는 빛이 나타납니다. 소수의 사람들은 뇌전증 병력이 없더라도 특정한 빛의 패턴에 노출되면 발작을 일으킬 수 있습니다. 본인이나 가족 중에 발작을 겪은 적이 있는 사람이 있다면, 플레이하기 전에 의사와 상담하십시오. 어지럽거나 몸이 좋지 않거나, 시야가 흐려지거나 눈 또는 근육의 경련을 느끼면 즉시 플레이를 중단하십시오.
주변 상황에 주의를 기울이고, 운전 중이나 자전거를 타는 중, 길을 건너는 중에는 절대 플레이하지 마십시오.
8. 보증 및 책임
저희는 정성을 다해 Dawnkeeper를 만들지만, 이 게임은 ‘있는 그대로’ 제공되며, 버그가 없다거나 모든 휴대폰에서 작동한다는 어떠한 보증도 하지 않습니다. 법률이 허용하는 범위 내에서, Hinoro Studio는 간접적인 손해나 진행 상황의 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 약관의 어떠한 내용도 사용자가 거주 국가의 법률에 따라 소비자로서 갖는 권리, 특히 디지털 콘텐츠의 적합성에 대한 법적 보증을 제한하지 않습니다.
9. 지식재산권
게임과 그 이름, 아이콘, 비주얼, 음악, 사운드, 텍스트 및 코드는 Hinoro Studio에 귀속됩니다. 프레스 페이지의 이미지는 게임에 관한 글을 쓰는 데 사용할 수 있습니다.
10. 준거법
본 약관은 프랑스 법을 준거법으로 합니다. 다른 국가에 거주하는 소비자는 거주 국가 법률의 강행 규정에 따른 보호를 계속 받습니다. 문제가 생기면 먼저 저희에게 연락해 주십시오. 대부분의 문제는 이메일로 해결됩니다.
11. 변경
저희는 본 약관을 개정할 수 있습니다. 새 버전은 그 날짜와 함께 이 페이지에 게시됩니다.
문의
Hinoro Studio · support@dawnkeeper.app