Termos de uso

Em vigor desde 14 de outubro de 2026 · Aplica-se ao app Dawnkeeper para iPhone e Android

O Dawnkeeper é publicado pela Hinoro Studio (EI), França (veja o aviso legal). Ao instalar ou jogar o Dawnkeeper, você aceita estes termos. Se você baixou o jogo na App Store, o Contrato de Licença de Usuário Final padrão para Aplicativos Licenciados da Apple também se aplica; no Google Play, aplicam-se os Termos de Serviço do Google Play. Estes termos acrescentam as regras específicas do Dawnkeeper.

1. O jogo

O Dawnkeeper é gratuito para baixar e não precisa de conta. Ele funciona offline; os anúncios só aparecem quando seu celular está online.

2. Sua licença

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para jogar o Dawnkeeper em aparelhos que você possui ou controla, para seu uso privado e não comercial. Você não pode copiar, modificar, vender, alugar ou redistribuir o jogo, nem descompilá-lo ou fazer engenharia reversa dele, exceto quando a lei permitir.

3. Seu progresso

Sua floresta e seu progresso ficam salvos apenas no seu celular: não há salvamento online. Desinstalar o jogo, usar Recomeçar, ou redefinir ou perder o celular os apaga, e não podemos restaurá-los. Os próprios backups do seu celular podem trazê-los de volta.

4. Anúncios

A versão gratuita mostra um anúncio em tela cheia entre algumas noites, depois de uma aurora e nunca durante uma noite, e oferece um anúncio opcional que você pode escolher assistir para ganhar luz extra. Como os anúncios usam dados está explicado na política de privacidade.

5. O jogo completo

O jogo completo (⋮ › Jogo completo na tela inicial) é uma compra única no app que remove todos os anúncios (o bônus de luz opcional passa a vir sem anúncio) e desbloqueia temas de noite, temas de floresta e uma segunda música; o que ele inclui é mostrado no app antes da compra. Ele nunca torna as noites mais fáceis. Ele é vendido pela Apple ou pelo Google nos termos deles, que também regem o pagamento e os reembolsos, e fica vinculado à sua conta Apple ou Google: use Restaurar compras para recuperá-lo em outro celular.

A luz, as estrelas e tudo o mais que se ganha no jogo não têm valor monetário e não podem ser trocados por dinheiro.

6. Atualizações

Podemos atualizar o jogo para corrigir bugs, ajustar o equilíbrio das noites ou adicionar conteúdo, e podemos deixar de distribuí-lo. Fazemos o possível para manter seu progresso nas atualizações.

7. Saúde e segurança

O Dawnkeeper mostra luzes brilhantes e piscantes. Um pequeno número de pessoas pode ter convulsões quando exposto a certos padrões de luz, mesmo sem histórico de epilepsia. Se você ou alguém da sua família já teve convulsões, consulte um médico antes de jogar. Pare de jogar imediatamente se sentir tontura ou mal-estar, ou notar visão embaçada ou espasmos nos olhos ou nos músculos.

Fique atento ao seu redor e nunca jogue enquanto dirige, pedala ou atravessa a rua.

8. Garantia e responsabilidade

Fazemos o Dawnkeeper com cuidado, mas ele é fornecido no estado em que se encontra, sem nenhuma garantia de que esteja livre de bugs ou funcione em todos os celulares. Na medida permitida por lei, a Hinoro Studio não se responsabiliza por danos indiretos nem por perda de progresso. Nada nestes termos limita os direitos que você tem como consumidor pela lei do seu país, em especial a garantia legal de conformidade para conteúdo digital.

9. Propriedade intelectual

O jogo, seu nome, ícone, visuais, músicas, sons, textos e código pertencem à Hinoro Studio. As imagens da página de imprensa podem ser usadas para escrever sobre o jogo.

10. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei francesa. Se você é consumidor e mora em outro país, mantém a proteção das normas obrigatórias da lei do seu país. Em caso de problema, escreva para nós primeiro: a maioria dos problemas se resolve por e-mail.

11. Alterações

Podemos atualizar estes termos. A nova versão é publicada nesta página com sua data.

Contato

Hinoro Studio · support@dawnkeeper.app