Dawnkeeper

Ta strona jest tłumaczeniem udostępnionym dla wygody. W razie rozbieżności z wersją angielską lub francuską pierwszeństwo mają te wersje.

Warunki korzystania

Obowiązują od 14 października 2026 r. · Dotyczą aplikacji Dawnkeeper na iPhone’a i Androida

Wydawcą Dawnkeeper jest Hinoro Studio (EI), Francja (zob. notę prawną). Instalując Dawnkeeper lub grając w niego, akceptują Państwo niniejsze warunki. Jeśli gra została pobrana z App Store, zastosowanie ma również standardowa umowa licencyjna Apple z użytkownikiem końcowym (Licensed Application End User License Agreement); w Google Play obowiązują Warunki korzystania z usługi Google Play. Niniejsze warunki uzupełniają je o zasady właściwe dla Dawnkeeper.

1. Gra

Dawnkeeper można pobrać za darmo i nie wymaga on konta. Działa offline; reklamy pojawiają się tylko wtedy, gdy telefon jest online.

2. Państwa licencja

Udzielamy Państwu osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na granie w Dawnkeeper na urządzeniach, których są Państwo właścicielami lub które Państwo kontrolują, do prywatnego, niekomercyjnego użytku. Nie wolno kopiować, modyfikować, sprzedawać, wynajmować ani rozpowszechniać gry, ani jej dekompilować lub poddawać inżynierii wstecznej, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo.

3. Państwa postęp

Las i postęp są zapisywane wyłącznie w Państwa telefonie: nie ma zapisu online. Odinstalowanie gry, Zacznij od nowa, a także zresetowanie lub utrata telefonu powodują ich usunięcie i nie możemy ich odtworzyć. Mogą je przywrócić własne kopie zapasowe telefonu.

4. Reklamy

Darmowa wersja wyświetla reklamę pełnoekranową między niektórymi nocami, po świcie i nigdy w trakcie nocy, oraz oferuje opcjonalną reklamę, którą można obejrzeć z własnego wyboru w zamian za dodatkowe światło. Sposób, w jaki reklamy wykorzystują dane, wyjaśnia polityka prywatności.

5. Pełna wersja

Pełna wersja (⋮ › Pełna wersja na ekranie tytułowym) to jednorazowy zakup w aplikacji, który usuwa wszystkie reklamy (opcjonalny bonus światła jest wtedy przyznawany bez reklamy) i odblokowuje motywy nocy, motywy lasu oraz drugą melodię; jej zawartość jest pokazana w aplikacji przed zakupem. Nigdy nie ułatwia nocy. Jest sprzedawana przez Apple lub Google na ich warunkach, które regulują również płatności i zwroty, i jest powiązana z kontem Apple lub Google: aby odzyskać ją na innym telefonie, należy użyć opcji Przywróć zakupy.

Światło, gwiazdy i wszystko inne zdobyte w grze nie mają wartości pieniężnej i nie mogą być wymieniane na pieniądze.

6. Aktualizacje

Możemy aktualizować grę, aby naprawiać błędy, zmieniać wyważenie nocy lub dodawać treści, a także możemy zaprzestać jej dystrybucji. Dokładamy starań, aby postęp był zachowywany przy aktualizacjach.

7. Zdrowie i bezpieczeństwo

Dawnkeeper wyświetla świecące i migające światła. U niewielkiej liczby osób pewne wzory świetlne mogą wywoływać napady drgawek, nawet jeśli wcześniej nie chorowały na padaczkę. Jeśli u Państwa lub u kogoś z Państwa rodziny wystąpiły kiedyś napady, przed grą należy skonsultować się z lekarzem. Należy natychmiast przerwać grę w przypadku zawrotów głowy lub złego samopoczucia albo zauważenia zaburzeń widzenia lub drgań oczu bądź mięśni.

Należy zwracać uwagę na otoczenie i nigdy nie grać podczas prowadzenia pojazdu, jazdy na rowerze ani przechodzenia przez ulicę.

8. Gwarancja i odpowiedzialność

Tworzymy Dawnkeeper starannie, ale gra jest udostępniana w stanie, w jakim jest, bez żadnej gwarancji, że będzie wolna od błędów lub będzie działać na każdym telefonie. W zakresie dozwolonym przez prawo Hinoro Studio nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie ani za utratę postępu. Żadne z postanowień niniejszych warunków nie ogranicza praw, które przysługują Państwu jako konsumentom na mocy prawa Państwa kraju, w szczególności ustawowej gwarancji zgodności treści cyfrowych.

9. Własność intelektualna

Gra, jej nazwa, ikona, grafika, muzyka, dźwięki, teksty i kod należą do Hinoro Studio. Obrazy ze strony dla prasy mogą być wykorzystywane do pisania o grze.

10. Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu francuskiemu. Konsument mieszkający w innym kraju zachowuje ochronę przysługującą mu na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa swojego kraju. W razie problemu prosimy najpierw napisać do nas: większość problemów rozwiązujemy e-mailowo.

11. Zmiany

Możemy aktualizować niniejsze warunki. Nowa wersja jest publikowana na tej stronie wraz z datą.

Kontakt

Hinoro Studio · support@dawnkeeper.app