Esta página es una traducción, ofrecida para su comodidad. Si difiere de la versión inglesa o francesa, prevalecen estas.
Condiciones de uso
En vigor desde el 14 de octubre de 2026 · Se aplican a la app Dawnkeeper para iPhone y Android
Dawnkeeper lo publica Hinoro Studio (EI), Francia (consulte el aviso legal). Al instalar Dawnkeeper o jugar a él, usted acepta estas condiciones. Si descargó el juego desde la App Store, también se aplica el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones con licencia (Licensed Application End User License Agreement); en Google Play, se aplican las Condiciones de Servicio de Google Play. Estas condiciones añaden las normas propias de Dawnkeeper.
1. El juego
Dawnkeeper se descarga gratis y no necesita cuenta. Se juega sin conexión; los anuncios solo aparecen cuando su teléfono está conectado.
2. Su licencia
Le concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para jugar a Dawnkeeper en dispositivos de su propiedad o bajo su control, para su uso privado y no comercial. No puede copiar, modificar, vender, alquilar ni redistribuir el juego, ni descompilarlo o aplicarle ingeniería inversa, salvo en la medida en que la ley lo permita.
3. Su progreso
Su bosque y su progreso se guardan solo en su teléfono: no hay guardado en línea. Desinstalar el juego, Empezar de nuevo, o restablecer o perder su teléfono los borra, y no podemos restaurarlos. Las copias de seguridad de su propio teléfono pueden recuperarlos.
4. Anuncios
La versión gratuita muestra un anuncio a pantalla completa entre algunas noches, después de un alba y nunca durante una noche, y ofrece un anuncio opcional que puede elegir ver para obtener luz adicional. Cómo usan los datos los anuncios se explica en la política de privacidad.
5. El juego completo
El juego completo (⋮ › Juego completo en la pantalla de inicio) es una compra única dentro de la app que elimina todos los anuncios (la luz extra opcional llega entonces sin anuncio) y desbloquea temas de noche, temas de bosque y una segunda música; lo que incluye se muestra en la app antes de comprarlo. Nunca hace las noches más fáciles. Lo venden Apple o Google según sus condiciones, que también rigen el pago y los reembolsos, y está vinculado a su cuenta de Apple o de Google: use Restaurar compras para recuperarlo en otro teléfono.
La luz, las estrellas y todo lo demás que se gana en el juego no tienen valor monetario y no pueden canjearse por dinero.
6. Actualizaciones
Podemos actualizar el juego para corregir errores, ajustar el equilibrio de las noches o añadir contenido, y podemos dejar de distribuirlo. Hacemos todo lo posible por conservar su progreso a lo largo de las actualizaciones.
7. Salud y seguridad
Dawnkeeper muestra luces brillantes y destellos. Un pequeño número de personas puede sufrir crisis convulsivas al exponerse a ciertos patrones de luz, incluso sin antecedentes de epilepsia. Si usted o alguien de su familia ha sufrido crisis, consulte a un médico antes de jugar. Deje de jugar de inmediato si siente mareo o malestar, o si nota visión borrosa o espasmos en los ojos o en los músculos.
Esté atento a su entorno y no juegue nunca mientras conduce, va en bicicleta o cruza una calle.
8. Garantía y responsabilidad
Hacemos Dawnkeeper con cuidado, pero se ofrece tal cual, sin ninguna garantía de que esté libre de errores o de que funcione en todos los teléfonos. En la medida en que lo permita la ley, Hinoro Studio no es responsable de los daños indirectos ni de la pérdida de progreso. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos que usted tiene como consumidor según la ley de su país, en particular la garantía legal de conformidad de los contenidos digitales.
9. Propiedad intelectual
El juego, su nombre, icono, imágenes, música, sonidos, textos y código pertenecen a Hinoro Studio. Las imágenes de la página de prensa pueden usarse para escribir sobre el juego.
10. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Si es usted un consumidor que reside en otro país, conserva la protección de las normas imperativas de la ley de su país. En caso de problema, escríbanos primero: la mayoría de los problemas se resuelven por correo electrónico.
11. Cambios
Podemos actualizar estas condiciones. La nueva versión se publica en esta página con su fecha.
Contacto
Hinoro Studio · support@dawnkeeper.app