本页面为译文,仅为方便阅读而提供。如与英文或法文版本有出入,以英文或法文版本为准。
使用条款
生效日期:2026 年 10 月 14 日 · 适用于 iPhone 和 Android 版 Dawnkeeper App
Dawnkeeper 由法国的 Hinoro Studio (EI) 发行(参见法律声明)。安装或游玩 Dawnkeeper,即表示您接受本条款。如果您从 App Store 下载了本游戏,Apple 的标准《许可应用程序最终用户许可协议》也同样适用;在 Google Play 上,则适用《Google Play 服务条款》。本条款补充了 Dawnkeeper 特有的规则。
1. 游戏
Dawnkeeper 可免费下载,无需账号。它可以离线游玩;广告仅在手机联网时出现。
2. 您的许可
我们授予您个人的、非独占的、不可转让的许可,允许您在您拥有或控制的设备上游玩 Dawnkeeper,仅供您个人非商业使用。除非法律允许,否则您不得复制、修改、出售、出租或再分发本游戏,也不得对其进行反编译或逆向工程。
3. 您的进度
您的森林和进度仅保存在您的手机上:没有在线存档。卸载游戏、重新开始,或重置、丢失手机,都会清除这些数据,我们无法将其恢复。您手机自身的备份或许可以找回它们。
4. 广告
免费版会在部分夜晚之间(黎明之后,绝不在夜晚进行中)显示全屏广告,并提供一则可选广告,您可以选择观看以获得额外的光芒。广告如何使用数据,请参阅隐私政策。
5. 完整版
完整版(标题画面上的 ⋮ › 完整版)是一次性 App 内购买,可移除所有广告(可选的光芒奖励届时无需广告即可获得),并解锁夜晚主题、森林主题和第二首音乐;购买前,App 中会显示其包含的内容。它绝不会让夜晚变得更容易。它由 Apple 或 Google 依据其条款销售,付款和退款也受这些条款约束;它与您的 Apple 或 Google 账号绑定:使用 恢复购买 即可在另一部手机上恢复。
游戏中获得的光芒、星星及其他一切均无货币价值,不能兑换成金钱。
6. 更新
我们可能会更新游戏,以修复 bug、调整夜晚的平衡或添加内容,也可能停止发行本游戏。我们会尽力在更新中保留您的进度。
7. 健康与安全
Dawnkeeper 会显示发光和闪烁的光效。少数人在接触某些光线图案时可能会出现癫痫发作,即使他们从未有过癫痫病史。如果您或您的家人曾有过癫痫发作,请在游玩前咨询医生。如果您感到头晕或不适,或出现视力模糊、眼部或肌肉抽搐,请立即停止游玩。
请留意周围环境,切勿在驾驶、骑车或过马路时游玩。
8. 担保与责任
我们用心制作 Dawnkeeper,但它按“现状”提供,不保证没有 bug,也不保证能在每部手机上运行。在法律允许的范围内,Hinoro Studio 不对间接损害或进度丢失承担责任。本条款中的任何内容均不限制您作为消费者依据您所在国家法律享有的权利,特别是数字内容的法定符合性保证。
9. 知识产权
本游戏及其名称、图标、视觉效果、音乐、音效、文字和代码均归 Hinoro Studio 所有。媒体页面上的图片可用于撰写有关本游戏的内容。
10. 适用法律
本条款受法国法律管辖。如果您是居住在其他国家的消费者,您仍受您所在国家法律中强制性规定的保护。如遇问题,请先写信给我们:大多数问题都可以通过电子邮件解决。
11. 变更
我们可能会更新本条款。新版本将连同日期发布在本页面上。
联系方式
Hinoro Studio · support@dawnkeeper.app