Ketentuan penggunaan

Berlaku sejak 14 Oktober 2026 · Berlaku untuk aplikasi Dawnkeeper untuk iPhone dan Android

Dawnkeeper diterbitkan oleh Hinoro Studio (EI), Prancis (lihat informasi hukum). Dengan memasang atau memainkan Dawnkeeper, Anda menerima ketentuan ini. Jika Anda mengunduh game dari App Store, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi standar dari Apple juga berlaku; di Google Play, Persyaratan Layanan Google Play yang berlaku. Ketentuan ini menambahkan aturan yang khusus berlaku untuk Dawnkeeper.

1. Game

Dawnkeeper gratis diunduh dan tidak memerlukan akun. Game ini dapat dimainkan offline; iklan hanya muncul saat ponsel Anda online.

2. Lisensi Anda

Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk memainkan Dawnkeeper di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, untuk penggunaan pribadi dan non-komersial. Anda tidak boleh menyalin, mengubah, menjual, menyewakan, atau mendistribusikan ulang game ini, dan tidak boleh melakukan dekompilasi atau rekayasa balik terhadapnya, kecuali jika diizinkan oleh hukum.

3. Progres Anda

Hutan dan progres Anda hanya disimpan di ponsel Anda: tidak ada penyimpanan online. Mencopot pemasangan game, Mulai ulang, atau mereset maupun kehilangan ponsel Anda akan menghapusnya, dan kami tidak dapat memulihkannya. Cadangan ponsel Anda sendiri mungkin dapat mengembalikannya.

4. Iklan

Versi gratis menampilkan iklan layar penuh di antara beberapa malam, setelah fajar dan tidak pernah saat malam berlangsung, dan menawarkan iklan opsional yang dapat Anda pilih untuk ditonton demi cahaya tambahan. Cara iklan menggunakan data dijelaskan dalam kebijakan privasi.

5. Game lengkap

Game lengkap (⋮ › Game lengkap di layar judul) adalah pembelian satu kali dalam aplikasi yang menghapus semua iklan (bonus cahaya opsional kemudian datang tanpa iklan) dan membuka tema malam, tema hutan, serta musik kedua; isinya ditampilkan di aplikasi sebelum Anda membeli. Game lengkap tidak pernah membuat malam lebih mudah. Game lengkap dijual oleh Apple atau Google berdasarkan ketentuan mereka, yang juga mengatur pembayaran dan pengembalian dana, dan terikat pada akun Apple atau Google Anda: gunakan Pulihkan pembelian untuk mendapatkannya kembali di ponsel lain.

Cahaya, bintang, dan segala hal lain yang diperoleh dalam game tidak memiliki nilai uang dan tidak dapat ditukar dengan uang.

6. Pembaruan

Kami dapat memperbarui game untuk memperbaiki bug, menyesuaikan keseimbangan malam, atau menambahkan konten, dan kami dapat menghentikan distribusinya. Kami berusaha sebaik mungkin menjaga progres Anda di setiap pembaruan.

7. Kesehatan dan keselamatan

Dawnkeeper menampilkan cahaya yang berpendar dan berkedip. Sejumlah kecil orang dapat mengalami kejang saat terpapar pola cahaya tertentu, bahkan tanpa riwayat epilepsi. Jika Anda atau anggota keluarga Anda pernah mengalami kejang, tanyakan kepada dokter sebelum bermain. Segera berhenti bermain jika Anda merasa pusing atau tidak enak badan, atau mengalami penglihatan kabur atau kedutan pada mata atau otot.

Tetap waspada terhadap sekitar Anda, dan jangan pernah bermain sambil mengemudi, bersepeda, atau menyeberang jalan.

8. Jaminan dan tanggung jawab

Kami membuat Dawnkeeper dengan cermat, tetapi game ini disediakan apa adanya, tanpa jaminan apa pun bahwa game ini akan bebas dari bug atau dapat berjalan di setiap ponsel. Sejauh diizinkan oleh hukum, Hinoro Studio tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau atas progres yang hilang. Tidak ada satu pun dalam ketentuan ini yang membatasi hak Anda sebagai konsumen berdasarkan hukum negara Anda, khususnya jaminan hukum atas kesesuaian konten digital.

9. Kekayaan intelektual

Game ini, nama, ikon, visual, musik, suara, teks, dan kodenya adalah milik Hinoro Studio. Gambar di halaman pers boleh digunakan untuk menulis tentang game ini.

10. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Prancis. Jika Anda adalah konsumen yang tinggal di negara lain, Anda tetap mendapatkan perlindungan dari aturan wajib dalam hukum negara Anda. Jika terjadi masalah, silakan tulis kepada kami terlebih dahulu: sebagian besar masalah dapat diselesaikan melalui email.

11. Perubahan

Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Versi barunya diterbitkan di halaman ini beserta tanggalnya.

Kontak

Hinoro Studio · support@dawnkeeper.app