Termini di utilizzo

In vigore dal 14 ottobre 2026 · Si applicano all'app Dawnkeeper per iPhone e Android

Dawnkeeper è pubblicato da Hinoro Studio (EI), Francia (vedi le note legali). Installando Dawnkeeper o giocandoci, lei accetta questi termini. Se ha scaricato il gioco dall'App Store, si applica anche il contratto di licenza standard di Apple per l'utente finale delle applicazioni concesse in licenza (Licensed Application End User License Agreement); su Google Play, si applicano i Termini di servizio di Google Play. Questi termini aggiungono le regole specifiche di Dawnkeeper.

1. Il gioco

Dawnkeeper si scarica gratuitamente e non richiede alcun account. Si gioca offline; gli annunci compaiono solo quando il telefono è online.

2. La sua licenza

Le concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per giocare a Dawnkeeper sui dispositivi che possiede o controlla, per uso privato e non commerciale. Non può copiare, modificare, vendere, noleggiare o ridistribuire il gioco, né decompilarlo o sottoporlo a reverse engineering, salvo nei casi consentiti dalla legge.

3. I suoi progressi

La sua foresta e i suoi progressi sono salvati solo sul suo telefono: non esiste un salvataggio online. Disinstallare il gioco, Ricomincia, oppure ripristinare o perdere il telefono li cancella, e non possiamo recuperarli. I backup del suo telefono possono riportarli indietro.

4. Annunci

La versione gratuita mostra un annuncio a schermo intero tra alcune notti, dopo un'alba e mai durante una notte, e offre un annuncio facoltativo che può scegliere di guardare per ottenere luce in più. Il modo in cui gli annunci usano i dati è spiegato nell'informativa sulla privacy.

5. Il gioco completo

Il gioco completo (⋮ › Gioco completo nella schermata iniziale) è un acquisto in-app unico che elimina tutti gli annunci (la luce extra facoltativa arriva allora senza annuncio) e sblocca temi della notte, temi della foresta e una seconda musica; ciò che include è mostrato nell'app prima dell'acquisto. Non rende mai le notti più facili. È venduto da Apple o Google secondo i loro termini, che regolano anche il pagamento e i rimborsi, ed è legato al suo account Apple o Google: usi Ripristina acquisti per recuperarlo su un altro telefono.

La luce, le stelle e tutto ciò che si guadagna nel gioco non hanno valore monetario e non possono essere convertiti in denaro.

6. Aggiornamenti

Possiamo aggiornare il gioco per correggere bug, regolare l'equilibrio delle notti o aggiungere contenuti, e possiamo smettere di distribuirlo. Facciamo del nostro meglio per conservare i suoi progressi attraverso gli aggiornamenti.

7. Salute e sicurezza

Dawnkeeper mostra luci brillanti e lampeggianti. Un numero ridotto di persone può avere crisi epilettiche se esposto a determinati stimoli luminosi, anche senza precedenti di epilessia. Se lei o un membro della sua famiglia ha avuto crisi, consulti un medico prima di giocare. Smetta subito di giocare se avverte vertigini o malessere, o se nota visione offuscata o contrazioni degli occhi o dei muscoli.

Presti attenzione a ciò che la circonda, e non giochi mai mentre guida, va in bicicletta o attraversa la strada.

8. Garanzia e responsabilità

Realizziamo Dawnkeeper con cura, ma è fornito così com'è, senza alcuna garanzia che sia privo di bug o che funzioni su ogni telefono. Nei limiti consentiti dalla legge, Hinoro Studio non è responsabile dei danni indiretti o della perdita di progressi. Nulla in questi termini limita i diritti che le spettano come consumatore secondo la legge del suo paese, in particolare la garanzia legale di conformità per i contenuti digitali.

9. Proprietà intellettuale

Il gioco, il suo nome, l'icona, la grafica, la musica, i suoni, i testi e il codice appartengono a Hinoro Studio. Le immagini della pagina stampa possono essere usate per scrivere del gioco.

10. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge francese. Se è un consumatore residente in un altro paese, conserva la protezione delle norme imperative della legge del suo paese. In caso di problemi, ci scriva prima di tutto: la maggior parte dei problemi si risolve via email.

11. Modifiche

Possiamo aggiornare questi termini. La nuova versione viene pubblicata su questa pagina con la sua data.

Contatti

Hinoro Studio · support@dawnkeeper.app