Эта страница — перевод, предоставленный для удобства. Если она расходится с английской или французской версией, преимущественную силу имеют они.
Условия использования
Действуют с 14 октября 2026 года · Распространяются на приложение Dawnkeeper для iPhone и Android
Dawnkeeper издаёт Hinoro Studio (EI), Франция (см. правовую информацию). Устанавливая Dawnkeeper или играя в него, Вы принимаете настоящие условия. Если Вы скачали игру из App Store, также применяется стандартное Лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем (Licensed Application End User License Agreement); в Google Play применяются Условия использования Google Play. Настоящие условия дополняют их правилами, относящимися именно к Dawnkeeper.
1. Игра
Dawnkeeper можно скачать бесплатно, и для него не нужен аккаунт. Игра работает без сети; реклама появляется, только когда Ваш телефон подключён к сети.
2. Ваша лицензия
Мы предоставляем Вам личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на игру в Dawnkeeper на устройствах, которыми Вы владеете или которые контролируете, для Вашего частного некоммерческого использования. Вы не вправе копировать, изменять, продавать, сдавать в аренду или распространять игру, а также декомпилировать её или осуществлять её обратную разработку, за исключением случаев, когда это разрешено законом.
3. Ваш прогресс
Ваш лес и Ваш прогресс сохраняются только на Вашем телефоне: онлайн-сохранения нет. Удаление игры, Начать заново, а также сброс или потеря телефона стирают их, и мы не можем их восстановить. Собственные резервные копии Вашего телефона могут их вернуть.
4. Реклама
Бесплатная версия показывает полноэкранную рекламу между некоторыми ночами — после рассвета и никогда во время ночи — и предлагает необязательную рекламу, которую Вы можете посмотреть по желанию ради дополнительного света. То, как реклама использует данные, объясняется в политике конфиденциальности.
5. Полная версия
Полная версия (⋮ › Полная версия на стартовом экране) — это разовая покупка в приложении, которая убирает всю рекламу (необязательный бонус света тогда начисляется без неё) и открывает темы ночи, темы леса и вторую мелодию; её содержимое показывается в приложении до покупки. Она никогда не делает ночи легче. Она продаётся Apple или Google на их условиях, которые также регулируют оплату и возврат средств, и привязана к Вашему аккаунту Apple или Google: используйте Восстановить покупки, чтобы вернуть её на другом телефоне.
Свет, звёзды и всё остальное, заработанное в игре, не имеют денежной стоимости и не могут быть обменены на деньги.
6. Обновления
Мы можем обновлять игру, чтобы исправлять ошибки, менять баланс ночей или добавлять контент, а также можем прекратить её распространение. Мы делаем всё возможное, чтобы сохранять Ваш прогресс при обновлениях.
7. Здоровье и безопасность
В Dawnkeeper есть светящиеся и мигающие огни. У небольшого числа людей определённые световые узоры могут вызывать припадки, даже если у них никогда не было эпилепсии. Если у Вас или у кого-то из Вашей семьи бывали припадки, проконсультируйтесь с врачом перед игрой. Немедленно прекратите игру, если почувствуете головокружение или недомогание либо заметите нечёткость зрения, подёргивание глаз или мышц.
Следите за обстановкой вокруг и никогда не играйте за рулём, на велосипеде или переходя улицу.
8. Гарантии и ответственность
Мы делаем Dawnkeeper с заботой, но игра предоставляется «как есть», без каких-либо гарантий того, что в ней не будет ошибок или что она будет работать на любом телефоне. В пределах, допускаемых законом, Hinoro Studio не несёт ответственности за косвенный ущерб или утрату прогресса. Ничто в настоящих условиях не ограничивает права, которыми Вы обладаете как потребитель по закону своей страны, в частности законную гарантию соответствия цифрового контента.
9. Интеллектуальная собственность
Игра, её название, значок, изображения, музыка, звуки, тексты и код принадлежат Hinoro Studio. Изображения со страницы для прессы можно использовать, чтобы писать об игре.
10. Применимое право
Настоящие условия регулируются правом Франции. Если Вы потребитель, проживающий в другой стране, за Вами сохраняется защита императивных норм права Вашей страны. При возникновении проблемы сначала напишите нам: большинство проблем решается по электронной почте.
11. Изменения
Мы можем обновлять настоящие условия. Новая версия публикуется на этой странице с указанием даты.
Контакты
Hinoro Studio · support@dawnkeeper.app