Polityka prywatności

Obowiązuje od 14 października 2026 r. · Dotyczy aplikacji Dawnkeeper na iPhone’a i Androida oraz tej strony internetowej

Kim jesteśmy

Wydawcą Dawnkeeper jest Hinoro Studio (EI), jednoosobowa działalność gospodarcza zarejestrowana we Francji (zob. notę prawną). W sprawie wszelkich pytań dotyczących Państwa danych prosimy pisać na support@dawnkeeper.app.

Co zostaje w Państwa telefonie

Gra zapisuje w swojej prywatnej pamięci w Państwa telefonie:

• Państwa postęp: las, bieżącą noc, gwiazdy, świty z rzędu, najlepszą noc pod każdym niebem, głębokie noce oraz trwającą noc, aby można było ją wznowić w miejscu przerwania;
• Państwa ustawienia: język, muzykę i dźwięki, parametry strojenia, już wyświetlone wskazówki, wybór dotyczący statystyk oraz wybrane motywy i muzykę;
• Państwa zakup: informację, czy pełna wersja została kupiona, aby działała offline, oraz moment zamknięcia ostatniej reklamy pełnoekranowej, aby zachować odstępy między reklamami;
• dziennik gry: ostatnie 600 zdarzeń w grze (kiedy każda noc się zaczęła i skończyła, jak się skończyła, co Państwo w niej robili), który pomaga nam zrozumieć grę podczas testów. Nigdy nie opuszcza telefonu samodzielnie: tylko jeśli sami Państwo go skopiują (długie naciśnięcie napisu DAWNKEEPER na ekranie tytułowym, a następnie Copy log) i gdzieś wkleją.

Nic z tego nie jest do nas wysyłane. Dane te są usuwane po odinstalowaniu gry. Zacznij od nowa wymazuje las i postęp, ale zachowuje ustawienia, dziennik gry i zakup. Jeśli telefon tworzy kopie zapasowe danych aplikacji w iCloud lub Google, dane te są częścią takiej kopii, na warunkach Apple lub Google i zgodnie z ustawieniami telefonu.

Reklamy

Darmowa wersja Dawnkeeper wyświetla reklamy dostarczane przez Google AdMob:

• reklamę pełnoekranową po świcie, po dotknięciu Następna noc, od trzeciej nocy: najwyżej jedną na cztery minuty, nigdy w trakcie nocy i nigdy po przegranej nocy;
• opcjonalną reklamę na ekranie wyników po świcie (Bonus światła), którą można obejrzeć z własnego wyboru w zamian za dodatkowe światło.

Pełna wersja usuwa wszystkie reklamy: bonus światła, za który można było obejrzeć reklamę, jest wtedy przyznawany bez niej. Reklamy są ograniczone do treści odpowiednich dla wszystkich odbiorców i pojawiają się tylko wtedy, gdy telefon jest online: offline gra działa bez nich.

Aby dobierać, wyświetlać i mierzyć reklamy oraz zapobiegać oszustwom, oprogramowanie reklamowe Google w aplikacji zbiera Państwa adres IP (na podstawie którego Google ustala przybliżoną lokalizację), informacje o telefonie i aplikacji (model, system, język, wersja aplikacji), interakcje z reklamami oraz dane diagnostyczne. Jeśli Państwo na to pozwolą, wykorzystuje też identyfikator reklamowy telefonu (IDFA na iPhonie, identyfikator wyświetlania reklam na Androidzie).

Reklamy spersonalizowane, dobierane na podstawie Państwa aktywności w innych aplikacjach i witrynach, są wyświetlane tylko wtedy, gdy jest na to zgoda: w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii tylko wtedy, gdy wyrażą Państwo zgodę w formularzu zgody; na iPhonie tylko wtedy, gdy dodatkowo zezwolą Państwo na śledzenie, gdy Apple o to zapyta. W przeciwnym razie reklamy są niespersonalizowane (dobierane na podstawie kontekstu, takiego jak aplikacja i przybliżona lokalizacja) lub ograniczone, a Państwa dane służą wyłącznie do ich wyświetlania i mierzenia oraz do zapobiegania oszustwom.

Zmiana decyzji: w Europie przycisk Ustawienia prywatności (tarcza w prawym górnym rogu ekranu tytułowego) ponownie otwiera formularz zgody. W stanach USA, w których obowiązuje ustawa o ochronie prywatności, ten sam przycisk otwiera Ustawienia reklam, formularz Google umożliwiający rezygnację ze sprzedaży lub udostępniania Państwa danych osobowych na potrzeby reklam ukierunkowanych. Na iPhonie śledzenie można wyłączyć w Ustawienia › Prywatność i ochrona › Śledzenie. Na Androidzie można usunąć identyfikator wyświetlania reklam w ustawieniach telefonu (na większości telefonów: Google › Reklamy).

W zakresie reklam Google działa jako niezależny administrator tych danych, zgodnie z Polityką prywatności Google; Google wyjaśnia, jak wykorzystuje dane z aplikacji wyświetlających jego reklamy. W Europie reklamy opierają się na wyborach dokonanych w formularzu zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), a bezpieczne wyświetlanie reklam niespersonalizowanych opiera się również na naszym prawnie uzasadnionym interesie, jakim jest finansowanie darmowej gry (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Statystyki gry

Gra wysyła zdarzenia dotyczące przebiegu nocy do Google Analytics dla Firebase, usługi prowadzonej przez Google: gdzie gracze utykają, które noce są zbyt trudne lub zbyt łatwe, z jakich mocy się korzysta. Wykorzystujemy je do wyważania gry, nigdy do reklam.

W Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii są wysyłane tylko wtedy, gdy wyrażą Państwo zgodę w formularzu zgody (statystyki są jego częścią), a przycisk Ustawienia prywatności pozwala zmienić ten wybór. W pozostałych krajach są domyślnie włączone i można je w każdej chwili wyłączyć: przełącznikiem Udostępniaj statystyki gry w sekcji Ustawienia prywatności w stanach USA, w których obowiązuje ustawa o ochronie prywatności, a wszędzie indziej przyciskiem z wykresem u góry ekranu tytułowego.

Firebase dodaje model telefonu, system operacyjny, wersję aplikacji, język, przybliżoną lokalizację (kraj i region, ustalane przez Google na podstawie połączenia; Google Analytics nie przechowuje adresów IP) oraz losowy identyfikator instancji aplikacji, który jest resetowany po ponownej instalacji gry. Statystyki nigdy nie zawierają imienia i nazwiska, adresu e-mail, kontaktów, dokładnej lokalizacji ani niczego, co Państwo wpisali, i nigdy nie próbujemy powiązać ich z Państwem.

Dane na poziomie zdarzeń są przechowywane najwyżej 14 miesięcy. Google przetwarza te zdarzenia w naszym imieniu na podstawie warunków Firebase. Google może przetwarzać dane poza Unią Europejską; takie przekazania są objęte Ramami ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework) oraz standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej. Tam, gdzie ma zastosowanie RODO, podstawą prawną jest Państwa zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą można w każdej chwili wycofać; w pozostałych przypadkach jest nią nasz interes polegający na ulepszaniu gry, a sprzeciw można wyrazić, wyłączając statystyki.

Raporty o awariach

Raporty o awariach podlegają temu samemu wyborowi co statystyki. Jeśli gra ulegnie awarii, wysyła raport za pośrednictwem Firebase Crashlytics (Google), abyśmy mogli znaleźć i naprawić błąd. Raport zawiera model telefonu, system operacyjny i wersję aplikacji, stan telefonu w danym momencie (orientację, wolną pamięć i miejsce na dane), techniczny ślad awarii, czas oraz losowy identyfikator instalacji Crashlytics, który jest resetowany po ponownej instalacji gry. Nigdy nie zawiera postępu w grze ani niczego osobistego. Raporty są przechowywane przez 90 dni, na tych samych warunkach co powyższe statystyki.

Pełna wersja

Pełna wersja (⋮ › Pełna wersja na ekranie tytułowym) to jednorazowy zakup, który usuwa wszystkie reklamy (opcjonalny bonus światła jest wtedy przyznawany bez reklamy) i odblokowuje motywy nocy, motywy lasu oraz drugą melodię, które zmieniają jedynie wygląd i brzmienie gry. Płatność obsługuje w całości Apple (App Store) lub Google (Google Play): nigdy nie widzimy Państwa danych płatniczych. Aplikacja przechowuje w telefonie informację o dokonanym zakupie, aby działał offline, a Przywróć zakupy przywraca go na innym telefonie za pośrednictwem konta Apple lub Google. Nie uczestniczy w tym żaden nasz serwer.

Aktualizacje

Przy uruchomieniu gra sprawdza, czy jest dostępna nowsza wersja, aby zaproponować ją na ekranie tytułowym oraz poprosić o aktualizację, jeśli Państwa wersja przestała prawidłowo działać. W tym celu odpytuje sklep (Google Play na Androidzie; na iPhonie publiczną wyszukiwarkę App Store, która nie otrzymuje żadnego identyfikatora) oraz Firebase Remote Config (Google), który wskazuje najstarszą wciąż obsługiwaną wersję. Remote Config otrzymuje wersję aplikacji, system operacyjny telefonu, język, ustawienie kraju i strefę czasową oraz losowy identyfikator instalacji Firebase, który zmienia się po ponownej instalacji gry; jak każde połączenie, zapytanie przekazuje również Państwa adres IP. Nigdy nie otrzymuje postępu w grze, a to sprawdzenie nie jest wykorzystywane do statystyk ani reklam. Google przechowuje identyfikator instalacji, dopóki nie poprosimy o jego usunięcie. Sprawdzenie odbywa się niezależnie od wyboru dotyczącego statystyk, ponieważ zapewnia prawidłowe działanie gry: tam, gdzie ma zastosowanie RODO, podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Offline nic nie jest sprawdzane, a gra działa dalej.

Czego nie robimy

• Żadnego konta, logowania ani profilu.
• Nigdy nie sprzedajemy Państwa danych osobowych za pieniądze i nigdy nie udostępniamy Państwa postępu ani dziennika gry. Prawo niektórych stanów USA nazywa zezwolenie Google na wykorzystywanie danych do reklam spersonalizowanych „sprzedażą” lub „udostępnianiem”: można z tego zrezygnować, jak wyjaśniono poniżej.
• Brak dostępu do kontaktów, zdjęć, aparatu, mikrofonu i lokalizacji. Jedynym uprawnieniem, o które prosi gra, jest prośba Apple o zgodę na śledzenie na iPhonie, na potrzeby reklam.

Apple i Google

Apple i Google mogą zbierać statystyki pobrań, raporty o awariach i dane diagnostyczne dotyczące aplikacji, zgodnie z ustawieniami telefonu i własnymi politykami prywatności. Widzimy jedynie ich anonimowe podsumowanie w konsolach dla deweloperów.

Dzieci

Dawnkeeper to gra dla ogółu odbiorców. Nie jest skierowana do dzieci poniżej 13. roku życia i świadomie nie zbieramy ich danych osobowych. Reklamy w grze są ograniczone do treści odpowiednich dla wszystkich odbiorców.

Ta strona

Strona dawnkeeper.app jest hostowana w Firebase Hosting (Google). Jak każdy dostawca hostingu, Google zapisuje adresy IP odwiedzających w swoich dziennikach technicznych, ze względów bezpieczeństwa i w celu świadczenia usługi. Strona nie używa plików cookie, analityki, reklam ani zewnętrznych czcionek i skryptów.

Państwa prawa

Na mocy RODO i prawa francuskiego przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia i przenoszenia oraz prawo sprzeciwu, a zgodę można w każdej chwili wycofać przyciskiem Ustawienia prywatności na ekranie tytułowym. Postęp w grze znajduje się w Państwa telefonie, pod Państwa kontrolą: Zacznij od nowa lub odinstalowanie gry go usuwa. Statystyki, raporty o awariach i dane reklamowe nie są powiązane z Państwa tożsamością, dlatego nie możemy odnaleźć Państwa danych po nazwisku: zmiana wyborów wstrzymuje dalsze przetwarzanie, a ponowna instalacja gry resetuje jej identyfikatory. Sposobem, w jaki Google wykorzystuje dane do reklam, można też zarządzać na stronie myadcenter.google.com.

Mieszkańcy USA. Jeśli mieszkają Państwo w stanie USA, w którym obowiązuje ustawa o ochronie prywatności, takim jak Kalifornia, mają Państwo prawo wiedzieć, jakie dane osobowe są zbierane (opisano to w niniejszej polityce), zażądać ich usunięcia oraz zrezygnować z ich sprzedaży lub udostępniania na potrzeby reklam ukierunkowanych. Aby zrezygnować, należy otworzyć Ustawienia prywatności na ekranie tytułowym, a następnie Ustawienia reklam („Do Not Sell or Share My Personal Information”). Odmowa zgody na śledzenie na iPhonie lub usunięcie identyfikatora wyświetlania reklam na Androidzie również wyłącza reklamy spersonalizowane. Nie będziemy traktować Państwa inaczej z powodu korzystania z tych praw.

W sprawie wszelkich żądań prosimy pisać na support@dawnkeeper.app. Gdy Państwo do nas piszą, przechowujemy korespondencję tak długo, jak jest to potrzebne, aby odpowiedzieć i doprowadzić sprawę do końca. Mogą Państwo również złożyć skargę do CNIL, francuskiego organu ochrony danych (cnil.fr).

Zmiany

Gdy niniejsza polityka się zmienia, nowa wersja jest publikowana pod adresem dawnkeeper.app/privacy wraz z datą wejścia w życie. O ważnych zmianach informujemy również w opisie aktualizacji aplikacji.

Kontakt

Hinoro Studio · support@dawnkeeper.app