このページは便宜上の翻訳です。英語版またはフランス語版と内容が異なる場合は、それらが優先されます。
プライバシーポリシー
発効日：2026年10月14日 · iPhone および Android 向けの Dawnkeeper アプリと本ウェブサイトに適用されます
概要。Dawnkeeper にはアカウントがなく、進行状況はお使いの端末に保存されます。無料版では、夜と夜の間に Google AdMob の広告が表示されるほか、ご自身で選んで視聴できる広告があります。1回限りの購入で、これらはすべてなくなります。また、夜のバランス調整と不具合の修正のため、プレイ統計とクラッシュレポートを Google の Firebase サービスに送信します。欧州経済領域、英国、スイスでは、初回起動時の同意フォームで広告と統計についてご自身で決めることができ、タイトル画面の プライバシー設定 ボタンでいつでもフォームを開き直せます。iPhone では、Apple のトラッキング許可の確認によって、広告が広告識別子を利用できるかどうかが決まります。プライバシー法のある米国の州では、同じボタンから、ターゲティング広告のためのデータの販売または共有をオプトアウトできます。その他の地域では、統計は初期設定でオンになっており、タイトル画面でオフにできます。
運営者について
Dawnkeeper は、フランスで登録された個人事業である Hinoro Studio (EI) が提供しています（法的表示をご覧ください）。データに関するご質問は、support@dawnkeeper.app までお送りください。
端末に保存されるもの
ゲームは、端末上の専用の非公開ストレージに次の情報を保存します。
- 進行状況：森、現在の夜、星、夜明けの連続記録、空ごとのベスト、深き夜、そして中断した場所から再開できるよう、プレイ中の夜。
- 設定：言語、音楽と効果音、調整、すでに表示されたヒント、統計の選択、選んだテーマと音楽。
- 購入：オフラインでも機能するよう完全版を購入したかどうか、そして広告の間隔を空けるため、最後の全画面広告が閉じられた時刻。
- プレイログ：直近600件のゲームイベント（各夜の開始と終了の時刻、終わり方、夜の間に行ったこと）。プレイテストの際にゲームを理解するのに役立ちます。ログが自動的に端末の外に出ることはありません。外に出るのは、ご自身でコピーし（タイトル画面の DAWNKEEPER を長押しして ログをコピー）、どこかに貼り付けた場合だけです。
これらの情報が私たちに送信されることはありません。ゲームをアンインストールすると削除されます。最初からやり直す は森と進行状況を消去し、設定、プレイログ、購入情報は残します。端末がアプリのデータを iCloud または Google にバックアップしている場合、これらのデータはそのバックアップに含まれ、Apple または Google の規約と端末の設定に従います。
広告
Dawnkeeper の無料版では、Google AdMob が配信する広告を表示します。
- 3夜目以降、夜明けのあとに 次の夜へ をタップしたときの全画面広告。表示は4分に1回までで、夜の途中や負けた夜のあとには表示されません。
- 夜明けのあとのリザルト画面にある任意の広告（光のボーナス）。追加の光を得るために、視聴するかどうかをご自身で選べます。
完全版では、すべての広告がなくなります。広告を見ることで得られた光のボーナスも、広告なしで受け取れるようになります。広告はすべての年齢層に適した内容に限定されており、端末がオンラインのときにのみ表示されます。オフラインでは、広告なしでゲームが進みます。
広告を選択、表示、測定し、不正を防止するため、アプリ内の Google の広告ソフトウェアは、IP アドレス（Google はここからおおよその位置を推定します）、端末とアプリに関する情報（機種、システム、言語、アプリのバージョン）、広告とのやり取り、診断データを収集します。許可された場合は、端末の広告識別子（iPhone では IDFA、Android では広告 ID）も使用します。
他のアプリやウェブサイトでのアクティビティに基づいて選ばれるパーソナライズド広告は、許可された場合にのみ表示されます。欧州経済領域、英国、スイスでは同意フォームで同意した場合のみ、iPhone ではさらに Apple の確認でトラッキングを許可した場合のみです。それ以外の場合、広告はパーソナライズされない広告（アプリやおおよその位置などのコンテキストに基づいて選ばれます）または制限付き広告となり、お客様のデータは広告の配信と測定、および不正防止のためにのみ使用されます。
選択の変更：ヨーロッパでは、プライバシー設定 ボタン（タイトル画面右上の盾のアイコン）で同意フォームを開き直せます。プライバシー法のある米国の州では、同じボタンで 広告の設定 が開きます。これは、ターゲティング広告のための個人情報の販売または共有をオプトアウトするための Google のフォームです。iPhone では、設定 › プライバシーとセキュリティ › トラッキング でトラッキングをオフにできます。Android では、端末の設定（ほとんどの端末では Google › 広告）で広告 ID を削除できます。
広告に関して、Google はこのデータの独立した管理者として、Google プライバシー ポリシーに基づいて行動します。Google は、広告を表示するアプリから得たデータをどのように使用するかを説明しています。ヨーロッパでは、広告は同意フォームでのお客様の選択（一般データ保護規則（GDPR）第6条第1項(a)）に基づき、パーソナライズされない広告を安全に配信することは、無料のゲームの資金を得るという私たちの正当な利益（同第6条第1項(f)）にも基づいています。
プレイ統計
ゲームは、夜の展開に関するイベントを、Google が運営するサービスである Google Analytics for Firebase に送信します。プレイヤーがどこでつまずくか、どの夜が難しすぎるか簡単すぎるか、どの力が使われているか、といった情報です。これらはゲームのバランス調整のために使用し、広告に使用することは決してありません。
欧州経済領域、英国、スイスでは、同意フォームで同意した場合にのみ送信され（統計はフォームの項目に含まれます）、プライバシー設定 ボタンで選択を変更できます。その他の地域では初期設定でオンになっており、いつでもオフにできます。プライバシー法のある米国の州では プレイ統計を共有 スイッチ（プライバシー設定 内）で、それ以外の地域ではタイトル画面上部のグラフボタンでオフにできます。
| イベント | タイミング | 内容 |
|---|---|---|
| ゲーム起動 | アプリの起動時 | 言語、プレイした夜の数、到達した夜、森の癒え具合、夜が再開されたかどうか |
| ガイド付きの最初の夜 | 最初の夜の各ステップ | 到達したステップ、かかった秒数、完了したかどうか |
| 夜の開始、夜の終了 | 各夜 | 夜の番号、挑戦回数、長さ、空、願い、深さ。終了時は、勝敗とその理由（闇、波、最も暗い刻、あきらめ）、時間、光、星、育てた最大の光、闇が樹に触れていた時間、心の樹の力の最低値、そして光を放った回数、合体した回数、槍を放った回数、鼓動を放った回数、心の樹に捧げた回数 |
| 夜のやり直し、力の解放、ヒントの表示、設定の変更、最初からやり直し | 発生時 | 対象となる夜、力、ヒント、設定 |
| アプリ内購入 | 完全版の購入時 | 商品、その価格と通貨（Firebase 自体が記録） |
Firebase は、端末の機種、OS、アプリのバージョン、言語、おおよその位置（国と地域。接続情報から Google が推定します。Google アナリティクスは IP アドレスを保存しません）、およびゲームを再インストールするとリセットされるランダムなアプリインスタンス ID を追加します。統計には、氏名、メールアドレス、連絡先、正確な位置、入力した内容は一切含まれず、私たちがそれらをお客様と結びつけようとすることもありません。
イベント単位のデータの保持期間は最長14か月です。Google は Firebase の規約に基づき、私たちに代わってこれらのイベントを処理します。Google は欧州連合の域外でデータを処理する場合があります。そのような移転は、EU-米国データプライバシーフレームワークおよび欧州委員会の標準契約条項によって保護されています。GDPR が適用される場合、法的根拠はお客様の同意（第6条第1項(a)）であり、同意はいつでも撤回できます。それ以外の地域では、ゲームを改善するという私たちの利益が根拠であり、統計をオフにすることで異議を述べることができます。
クラッシュレポート
クラッシュレポートは統計と同じ選択に従います。ゲームがクラッシュした場合、不具合を見つけて修正できるよう、Firebase Crashlytics（Google）を通じてレポートを送信します。レポートには、端末の機種、OS とアプリのバージョン、その時点の端末の状態（画面の向き、空きメモリと空きストレージ）、クラッシュの技術的なトレース、時刻、そしてゲームを再インストールするとリセットされるランダムな Crashlytics インストール ID が含まれます。進行状況や個人的な情報は一切含まれません。レポートは、上記の統計と同じ条件のもとで90日間保持されます。
完全版
完全版（タイトル画面の ⋮ › 完全版）は1回限りの購入で、すべての広告がなくなり（任意の光のボーナスも広告なしで受け取れます）、夜のテーマ、森のテーマ、2曲目の音楽が使えるようになります。これらはゲームの見た目と音を変えるだけです。支払いはすべて Apple（App Store）または Google（Google Play）が処理し、私たちがお客様の支払い情報を目にすることはありません。アプリは、オフラインでも機能するよう購入済みであることを端末に保存し、購入を復元 を使えば、Apple または Google のアカウントを通じて別の端末でも取り戻せます。私たちのサーバーは一切関与しません。
アップデート
ゲームは起動時に、新しいバージョンが公開されているかを確認し、タイトル画面でお知らせします。また、お使いのバージョンが正常に動作しなくなった場合には、アップデートをお願いします。確認先は、お使いのストア（Android では Google Play、iPhone では識別子を一切受け取らない App Store の公開照会）と、サポートされている最も古いバージョンを示す Firebase Remote Config（Google）です。Remote Config は、アプリのバージョン、端末の OS、言語、国の設定、タイムゾーン、そしてゲームを再インストールすると変わるランダムな Firebase インストール ID を受け取ります。他のあらゆる接続と同様に、このリクエストには IP アドレスも含まれます。進行状況を受け取ることはなく、この確認が統計や広告に使われることもありません。Google は、私たちが削除を求めるまでインストール ID を保持します。この確認はゲームが動作し続けるために必要なため、統計の選択に関係なく行われます。GDPR が適用される場合、法的根拠は私たちの正当な利益（第6条第1項(f)）です。オフラインでは何も確認されず、ゲームはそのまま続きます。
私たちが行わないこと
- アカウント、サインイン、プロフィールはありません。
- お客様の個人データを金銭と引き換えに販売することはなく、進行状況やプレイログを共有することもありません。米国の一部の州法では、パーソナライズド広告のために Google にデータの使用を許可することを「販売」または「共有」と呼びます。以下に説明するとおり、これをオプトアウトできます。
- 連絡先、写真、カメラ、マイク、位置情報にはアクセスしません。ゲームが求める唯一の許可は、iPhone での広告のための Apple のトラッキング許可の確認です。
Apple と Google
Apple と Google は、端末の設定とそれぞれのプライバシーポリシーに従い、アプリのダウンロード統計、クラッシュレポート、診断情報を収集する場合があります。私たちが目にするのは、それぞれのデベロッパーコンソール上の匿名の概要だけです。
お子さま
Dawnkeeper は一般向けのゲームです。13歳未満のお子さまを対象としておらず、お子さまの個人情報を故意に収集することはありません。ゲーム内の広告は、すべての年齢層に適した内容に限定されています。
本ウェブサイト
dawnkeeper.app は Firebase Hosting（Google）でホストされています。他のホスティング事業者と同様に、Google はセキュリティとサービス運営のため、訪問者の IP アドレスを技術ログに記録します。本サイトは Cookie、アクセス解析、広告、第三者のフォントやスクリプトを一切使用していません。
お客様の権利
一般データ保護規則（GDPR）およびフランス法に基づき、お客様にはアクセス、訂正、消去、データポータビリティ、異議の権利があり、タイトル画面の プライバシー設定 ボタンでいつでも同意を撤回できます。進行状況はお客様の端末にあり、お客様の管理下にあります。最初からやり直す またはゲームのアンインストールによって削除されます。統計、クラッシュレポート、広告データはお客様の身元と結びついていないため、私たちが名前からお客様のデータを見つけることはできません。選択を変更すれば以降の処理は停止し、ゲームを再インストールすれば識別子はリセットされます。また、Google による広告のためのデータの使用方法は、myadcenter.google.com で管理できます。
米国にお住まいの方。カリフォルニア州など、プライバシー法のある米国の州にお住まいの場合、収集される個人情報（本ポリシーに記載）を知る権利、その削除を求める権利、ターゲティング広告のための販売または共有をオプトアウトする権利があります。オプトアウトするには、タイトル画面で プライバシー設定 を開き、次に 広告の設定（「個人情報の販売または共有をしない」）を開いてください。iPhone でトラッキングを拒否するか、Android で広告 ID を削除することでも、パーソナライズド広告は停止します。これらの権利を行使したことを理由に、お客様を異なる扱いにすることはありません。
ご請求は、すべて support@dawnkeeper.app までお送りください。お問い合わせいただいた場合、回答とその後の対応に必要な期間、やり取りの内容を保管します。また、フランスのデータ保護機関である CNIL（cnil.fr）に苦情を申し立てることもできます。
変更
本ポリシーが変更された場合、新しいバージョンを発効日とともに dawnkeeper.app/privacy に掲載します。重要な変更は、アプリのリリースノートでもお知らせします。
お問い合わせ
Hinoro Studio · support@dawnkeeper.app