Deze pagina is een vertaling, aangeboden voor het gemak. Als ze afwijkt van de Engelse of de Franse versie, gaan die voor.
Privacybeleid
Van kracht vanaf 14 oktober 2026 · Geldt voor de Dawnkeeper-app voor iPhone en Android en voor deze website
In het kort. Dawnkeeper heeft geen account, en uw voortgang wordt op uw telefoon opgeslagen. De gratis versie toont advertenties van Google AdMob tussen de nachten, plus advertenties die u zelf kunt kiezen te bekijken; een eenmalige aankoop haalt ze allemaal weg. Het spel stuurt ook spelstatistieken en crashrapporten naar de Firebase-diensten van Google, om de nachten in balans te brengen en bugs op te lossen. In de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland laat een toestemmingsformulier bij de eerste start u beslissen over advertenties en statistieken, en de knop Privacykeuzes op het startscherm opent het op elk moment opnieuw. Op iPhone bepaalt het trackingverzoek van Apple of advertenties uw advertentie-ID mogen gebruiken. In de Amerikaanse staten met een privacywet kunt u zich met dezelfde knop afmelden voor de verkoop of het delen van uw gegevens voor gerichte advertenties. Elders staan statistieken standaard aan en kunt u ze op het startscherm uitzetten.
Wie wij zijn
Dawnkeeper wordt uitgegeven door Hinoro Studio (EI), een eenmanszaak die in Frankrijk is geregistreerd (zie de juridische informatie). Voor elke vraag over uw gegevens kunt u schrijven naar support@dawnkeeper.app.
Wat er op uw telefoon blijft
Het spel slaat het volgende op in zijn eigen privéopslag op uw telefoon:
- uw voortgang: het bos, de nacht waarin u zit, uw sterren, dageraden op rij, uw beste nacht onder elke hemel, diepe nachten, en de lopende nacht, zodat die verder kan gaan waar u was gebleven;
- uw instellingen: taal, muziek en geluiden, afstelling, de tips die u al hebt gezien, uw keuze voor statistieken en de thema's en muziek die u hebt gekozen;
- uw aankoop: of u het volledige spel hebt gekocht, zodat het offline werkt, en wanneer de laatste advertentie op volledig scherm werd gesloten, om de advertenties te spreiden;
- het spellogboek: de laatste 600 spelgebeurtenissen (wanneer elke nacht begon en eindigde, hoe hij eindigde, wat u tijdens de nacht deed), dat ons helpt het spel te begrijpen tijdens speltests. Het verlaat uw telefoon nooit vanzelf: alleen als u het zelf kopieert (lang drukken op DAWNKEEPER op het startscherm, dan Copy log) en ergens plakt.
Niets hiervan wordt naar ons gestuurd. Het wordt verwijderd wanneer u het spel verwijdert. Opnieuw beginnen wist het bos en uw voortgang, en bewaart uw instellingen, het spellogboek en uw aankoop. Als uw telefoon app-gegevens naar iCloud of Google back-upt, maken deze gegevens deel uit van die back-up, volgens de voorwaarden van Apple of Google en de instellingen van uw telefoon.
Advertenties
De gratis versie van Dawnkeeper toont advertenties die worden geleverd door Google AdMob:
- een advertentie op volledig scherm na een dageraad, wanneer u op Volgende nacht tikt, vanaf de derde nacht: hoogstens één per vier minuten, nooit tijdens een nacht en nooit na een verloren nacht;
- een optionele advertentie op het resultatenscherm na een dageraad (Lichtbonus), die u kunt kiezen te bekijken voor extra licht.
Het volledige spel haalt alle advertenties weg: de lichtbonus waarvoor u een advertentie kon bekijken, komt dan zonder advertentie. Advertenties zijn beperkt tot inhoud die geschikt is voor alle leeftijden, en ze verschijnen alleen als uw telefoon online is: offline speelt het spel zonder.
Om advertenties te kiezen, te tonen en te meten en om fraude te voorkomen, verzamelt de advertentiesoftware van Google in de app uw IP-adres (waaruit Google een geschatte locatie afleidt), informatie over uw telefoon en de app (model, systeem, taal, app-versie), uw interacties met de advertenties en diagnostische gegevens. Als u dat toestaat, gebruikt hij ook de advertentie-ID van uw telefoon (IDFA op iPhone, advertentie-ID op Android).
Gepersonaliseerde advertenties, gekozen op basis van uw activiteit in andere apps en websites, worden alleen getoond als dat is toegestaan: in de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland alleen als u ermee instemt in het toestemmingsformulier; op iPhone alleen als u ook tracking toestaat wanneer Apple erom vraagt. Anders zijn advertenties niet-gepersonaliseerd (gekozen op basis van de context, zoals de app en uw geschatte locatie) of beperkt, en worden uw gegevens alleen gebruikt om ze te leveren en te meten en om fraude te voorkomen.
Van gedachten veranderen: in Europa opent de knop Privacykeuzes (het schild rechtsboven op het startscherm) het toestemmingsformulier opnieuw. In de Amerikaanse staten met een privacywet opent dezelfde knop Advertentiekeuzes, het formulier van Google om u af te melden voor de verkoop of het delen van uw persoonsgegevens voor gerichte advertenties. Op iPhone kunt u tracking uitzetten in Instellingen › Privacy en beveiliging › Tracking. Op Android kunt u uw advertentie-ID verwijderen in de instellingen van uw telefoon (Google › Advertenties op de meeste telefoons).
Voor advertenties treedt Google op als zelfstandige verwerkingsverantwoordelijke voor deze gegevens, onder het Privacybeleid van Google; Google legt uit hoe het gegevens gebruikt van de apps die zijn advertenties tonen. In Europa berusten advertenties op de keuzes die u maakt in het toestemmingsformulier (artikel 6, lid 1, onder a, AVG), en het veilig leveren van niet-gepersonaliseerde advertenties berust ook op ons gerechtvaardigd belang om het gratis spel te financieren (artikel 6, lid 1, onder f, AVG).
Spelstatistieken
Het spel stuurt gebeurtenissen over hoe nachten verlopen naar Google Analytics for Firebase, een dienst van Google: waar spelers vastlopen, welke nachten te moeilijk of te makkelijk zijn, welke gaven worden gebruikt. We gebruiken ze om het spel in balans te brengen, nooit voor advertenties.
In de Europese Economische Ruimte, het Verenigd Koninkrijk en Zwitserland worden ze alleen verstuurd als u ermee instemt in het toestemmingsformulier (statistieken maken er deel van uit), en met de knop Privacykeuzes wijzigt u uw keuze. Elders staan ze standaard aan, en kunt u ze op elk moment uitzetten: met de schakelaar Spelstatistieken delen onder Privacykeuzes in de Amerikaanse staten met een privacywet, en met de grafiekknop bovenaan het startscherm overal elders.
| Gebeurtenis | Wanneer | Wat het bevat |
|---|---|---|
| Spel geopend | De app start | Taal, gespeelde nachten, bereikte nacht, hoe ver het bos geheeld is, of een nacht werd hervat |
| Begeleide eerste nacht | De stappen van de eerste nacht | Bereikte stap, benodigde seconden, of hij werd voltooid |
| Nacht gestart, nacht beëindigd | Elke nacht | Nachtnummer, poging, lengte, hemel, wens en diepte; aan het eind: gewonnen of verloren en waarom (duister, vloed, donkerste uur, opgegeven), tijd, licht, sterren, grootste gekweekte licht, hoe lang het duister de boom raakte, de laagste kracht van het hart, en hoe vaak u schoot, versmolt, een lans gebruikte, pulste en het hart voedde |
| Nacht opnieuw gestart, gave ontgrendeld, tip getoond, instelling gewijzigd, opnieuw begonnen | Wanneer ze gebeuren | De betreffende nacht, gave, tip of instelling |
| In-app-aankoop | Wanneer u het volledige spel koopt | Het product, de prijs en de valuta (vastgelegd door Firebase zelf) |
Firebase voegt het telefoonmodel, het besturingssysteem, de app-versie, de taal, een geschatte locatie (land en regio, door Google afgeleid uit de verbinding; Google Analytics slaat geen IP-adressen op) en een willekeurige app-instantie-ID toe, die opnieuw wordt ingesteld als u het spel opnieuw installeert. Statistieken bevatten nooit uw naam, e-mailadres, contacten, precieze locatie of iets wat u hebt getypt, en we proberen ze nooit aan u te koppelen.
Gegevens op gebeurtenisniveau worden hoogstens 14 maanden bewaard. Google verwerkt deze gebeurtenissen namens ons onder de Firebase-voorwaarden. Google kan gegevens buiten de Europese Unie verwerken; zulke doorgiften vallen onder het EU-VS-kader voor gegevensbescherming (EU–US Data Privacy Framework) en de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie. Waar de AVG van toepassing is, is de rechtsgrond uw toestemming (artikel 6, lid 1, onder a), die u op elk moment kunt intrekken; elders is het ons belang om het spel te verbeteren, en kunt u bezwaar maken door statistieken uit te zetten.
Crashrapporten
Crashrapporten volgen dezelfde keuze als de statistieken. Als het spel crasht, stuurt het een rapport via Firebase Crashlytics (Google), zodat we de bug kunnen vinden en oplossen. Een rapport bevat het telefoonmodel, het besturingssysteem en de app-versie, de toestand van de telefoon op dat moment (oriëntatie, vrij geheugen en vrije opslag), het technische spoor van de crash, het tijdstip en een willekeurige Crashlytics-installatie-ID, die opnieuw wordt ingesteld als u het spel opnieuw installeert. Het bevat nooit uw voortgang of iets persoonlijks. Rapporten worden 90 dagen bewaard, onder dezelfde voorwaarden als de statistieken hierboven.
Het volledige spel
Het volledige spel (⋮ › Volledig spel op het startscherm) is een eenmalige aankoop die alle advertenties weghaalt (de optionele lichtbonus komt dan zonder advertentie) en nachtthema's, bosthema's en een tweede muziekstuk ontgrendelt, die alleen veranderen hoe het spel eruitziet en klinkt. De betaling wordt volledig afgehandeld door Apple (App Store) of Google (Google Play): wij zien uw betaalgegevens nooit. De app bewaart op uw telefoon dat u het hebt gekocht, zodat het offline werkt, en Aankopen herstellen haalt het terug op een andere telefoon via uw Apple- of Google-account. Er komt geen server van ons aan te pas.
Updates
Wanneer het spel start, controleert het of er een nieuwere versie is, om die op het startscherm aan te bieden en om u te vragen bij te werken als uw versie niet meer goed werkt. Het vraagt dit aan uw winkel (Google Play op Android; op iPhone de openbare opzoekfunctie van de App Store, die geen enkele ID ontvangt) en aan Firebase Remote Config (Google), dat aangeeft wat de oudste nog ondersteunde versie is. Remote Config ontvangt de app-versie, het besturingssysteem van de telefoon, de taal, de landinstelling en de tijdzone, en een willekeurige Firebase-installatie-ID die verandert als u het spel opnieuw installeert; zoals bij elke verbinding bevat het verzoek ook uw IP-adres. Het ontvangt nooit uw voortgang, en deze controle wordt niet gebruikt voor statistieken of advertenties. Google bewaart de installatie-ID totdat wij vragen om die te verwijderen. De controle gebeurt ongeacht uw keuze voor statistieken, omdat ze het spel werkend houdt: waar de AVG van toepassing is, is de rechtsgrond ons gerechtvaardigd belang (artikel 6, lid 1, onder f). Offline wordt er niets gecontroleerd en speelt het spel gewoon verder.
Wat we niet doen
- Geen account, geen inlog, geen profiel.
- We verkopen uw persoonsgegevens nooit voor geld, en we delen nooit uw voortgang of uw spellogboek. Sommige wetten van Amerikaanse staten noemen het toestaan dat Google gegevens gebruikt voor gepersonaliseerde advertenties een “verkoop” of “delen”: u kunt zich daarvoor afmelden, zoals hieronder uitgelegd.
- Geen toegang tot uw contacten, foto's, camera, microfoon of locatie. De enige toestemming die het spel vraagt, is het trackingverzoek van Apple op iPhone, voor advertenties.
Apple en Google
Apple en Google kunnen downloadstatistieken, crashrapporten en diagnostische gegevens over de app verzamelen, volgens de instellingen van uw telefoon en hun eigen privacybeleid. Wij zien daarvan alleen een anoniem overzicht in hun ontwikkelaarsconsoles.
Kinderen
Dawnkeeper is een spel voor een algemeen publiek. Het is niet gericht op kinderen onder de 13, en we verzamelen niet bewust hun persoonsgegevens. Advertenties in het spel zijn beperkt tot inhoud die geschikt is voor alle leeftijden.
Deze website
dawnkeeper.app wordt gehost op Firebase Hosting (Google). Zoals elke host legt Google de IP-adressen van bezoekers vast in zijn technische logbestanden, voor de beveiliging en om de dienst te laten werken. De site gebruikt geen cookies, geen analysetools, geen advertenties en geen lettertypen of scripts van derden.
Uw rechten
Op grond van de AVG en het Franse recht hebt u het recht op inzage, rectificatie, wissing, overdraagbaarheid en bezwaar, en kunt u uw toestemming op elk moment intrekken met de knop Privacykeuzes op het startscherm. Uw voortgang staat op uw telefoon, onder uw controle: Opnieuw beginnen of het spel verwijderen wist hem. Statistieken, crashrapporten en advertentiegegevens zijn niet aan uw identiteit gekoppeld, dus we kunnen de uwe niet op naam terugvinden: uw keuzes wijzigen stopt wat daarna komt, en het spel opnieuw installeren stelt zijn ID's opnieuw in. U kunt ook beheren hoe Google gegevens gebruikt voor advertenties op myadcenter.google.com.
Inwoners van de VS. Als u in een Amerikaanse staat met een privacywet woont, zoals Californië, hebt u het recht om te weten welke persoonsgegevens worden verzameld (beschreven in dit beleid), om verwijdering ervan te vragen en om u af te melden voor de verkoop of het delen ervan voor gerichte advertenties. Om u af te melden opent u Privacykeuzes op het startscherm, en dan Advertentiekeuzes (“Do Not Sell or Share My Personal Information”). Tracking weigeren op iPhone, of uw advertentie-ID verwijderen op Android, stopt ook gepersonaliseerde advertenties. We behandelen u niet anders omdat u deze rechten gebruikt.
Stuur elk verzoek naar support@dawnkeeper.app. Als u ons schrijft, bewaren we het gesprek zo lang als nodig is om te antwoorden en het af te handelen. U kunt ook een klacht indienen bij de CNIL, de Franse toezichthouder voor gegevensbescherming (cnil.fr).
Wijzigingen
Als dit beleid verandert, wordt de nieuwe versie gepubliceerd op dawnkeeper.app/privacy met de datum waarop ze van kracht wordt. Belangrijke wijzigingen worden ook vermeld in de versie-informatie van de app.
Contact
Hinoro Studio · support@dawnkeeper.app