นโยบายความเป็นส่วนตัว

มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 14 ตุลาคม ค.ศ. 2026 · ใช้กับแอป Dawnkeeper สำหรับ iPhone และ Android และกับเว็บไซต์นี้

เราคือใคร

Dawnkeeper เผยแพร่โดย Hinoro Studio (EI) ซึ่งเป็นกิจการเจ้าของคนเดียวที่จดทะเบียนในประเทศฝรั่งเศส (ดูประกาศทางกฎหมาย) หากมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับข้อมูลของคุณ โปรดเขียนถึง support@dawnkeeper.app

สิ่งที่อยู่ในโทรศัพท์ของคุณ

เกมบันทึกข้อมูลต่อไปนี้ไว้ในพื้นที่จัดเก็บส่วนตัวของเกมในโทรศัพท์ของคุณ:

• ความคืบหน้าของคุณ: ผืนป่า คืนที่คุณเล่นอยู่ ดาวของคุณ รุ่งอรุณติดต่อกัน คืนที่ดีที่สุดของคุณในแต่ละท้องฟ้า ราตรีลึก และคืนที่กำลังเล่นอยู่ เพื่อให้เล่นต่อจากจุดที่คุณออกไปได้
• การตั้งค่าของคุณ: ภาษา เพลงและเสียงประกอบ การปรับจูน คำแนะนำที่คุณเคยเห็นแล้ว ตัวเลือกของคุณเกี่ยวกับสถิติ และธีมกับเพลงที่คุณเลือก
• การซื้อของคุณ: ข้อมูลว่าคุณซื้อเกมฉบับเต็มแล้วหรือไม่ เพื่อให้ใช้งานได้แบบออฟไลน์ และเวลาที่โฆษณาเต็มหน้าจอครั้งล่าสุดปิดลง เพื่อเว้นระยะห่างของโฆษณา
• บันทึกการเล่น: เหตุการณ์ในเกม 600 รายการล่าสุด (เวลาที่แต่ละคืนเริ่มและจบ จบลงอย่างไร และคุณทำอะไรระหว่างคืนนั้น) ซึ่งช่วยให้เราเข้าใจเกมระหว่างการทดสอบการเล่น บันทึกนี้จะไม่ออกจากโทรศัพท์ของคุณด้วยตัวเอง: จะออกไปก็ต่อเมื่อคุณคัดลอกเอง (กดค้างที่ DAWNKEEPER บนหน้าจอหลัก แล้วเลือก Copy log) และนำไปวางที่ใดที่หนึ่งเท่านั้น

ข้อมูลเหล่านี้ไม่มีการส่งมาถึงเรา และจะถูกลบเมื่อคุณถอนการติดตั้งเกม เริ่มใหม่ จะลบผืนป่าและความคืบหน้าของคุณ โดยยังคงเก็บการตั้งค่า บันทึกการเล่น และการซื้อของคุณไว้ หากโทรศัพท์ของคุณสำรองข้อมูลแอปไปยัง iCloud หรือ Google ข้อมูลนี้จะเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลสำรองนั้น ภายใต้ข้อกำหนดของ Apple หรือ Google และการตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณ

การโฆษณา

Dawnkeeper ฉบับฟรีแสดงโฆษณาที่ให้บริการโดย Google AdMob:

• โฆษณาเต็มหน้าจอหลังรุ่งอรุณ เมื่อคุณแตะ คืนต่อไป ตั้งแต่คืนที่สามเป็นต้นไป: ไม่เกินหนึ่งครั้งทุกสี่นาที ไม่แสดงระหว่างคืน และไม่แสดงหลังคืนที่แพ้
• โฆษณาที่ไม่บังคับในหน้าผลลัพธ์หลังรุ่งอรุณ (โบนัสแสง) ซึ่งคุณเลือกดูได้เพื่อรับแสงเพิ่ม

เกมฉบับเต็มจะนำโฆษณาทั้งหมดออก: โบนัสแสงที่คุณเคยดูโฆษณาเพื่อรับ จะได้รับโดยไม่ต้องดูโฆษณา โฆษณาถูกจำกัดให้เป็นเนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับผู้ชมทุกวัย และจะปรากฏเฉพาะเมื่อโทรศัพท์ของคุณออนไลน์อยู่เท่านั้น: เมื่อออฟไลน์ เกมจะเล่นได้โดยไม่มีโฆษณา

เพื่อเลือก แสดง และวัดผลโฆษณา และเพื่อป้องกันการฉ้อโกง ซอฟต์แวร์โฆษณาของ Google ในแอปจะเก็บรวบรวมที่อยู่ IP ของคุณ (ซึ่ง Google ใช้อนุมานตำแหน่งโดยประมาณ) ข้อมูลเกี่ยวกับโทรศัพท์และแอปของคุณ (รุ่น ระบบ ภาษา เวอร์ชันแอป) การโต้ตอบของคุณกับโฆษณา และข้อมูลการวินิจฉัย หากคุณอนุญาต ซอฟต์แวร์ดังกล่าวยังใช้ตัวระบุสำหรับโฆษณาของโทรศัพท์คุณด้วย (IDFA บน iPhone หรือรหัสโฆษณาบน Android)

โฆษณาที่ปรับตามบุคคล ซึ่งเลือกจากกิจกรรมของคุณในแอปและเว็บไซต์อื่น จะแสดงเฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตเท่านั้น: ในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ เฉพาะเมื่อคุณยินยอมในแบบฟอร์มขอความยินยอม และบน iPhone เฉพาะเมื่อคุณอนุญาตการติดตามด้วยเมื่อ Apple ถาม มิฉะนั้น โฆษณาจะเป็นแบบไม่ปรับตามบุคคล (เลือกจากบริบท เช่น แอปและตำแหน่งโดยประมาณของคุณ) หรือแบบจำกัด และข้อมูลของคุณจะใช้เพื่อแสดงและวัดผลโฆษณา และเพื่อป้องกันการฉ้อโกงเท่านั้น

หากคุณเปลี่ยนใจ: ในยุโรป ปุ่ม ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว (รูปโล่ที่มุมขวาบนของหน้าจอหลัก) จะเปิดแบบฟอร์มขอความยินยอมอีกครั้ง ในรัฐของสหรัฐอเมริกาที่มีกฎหมายความเป็นส่วนตัว ปุ่มเดียวกันจะเปิด ตัวเลือกโฆษณา ซึ่งเป็นแบบฟอร์มของ Google สำหรับเลือกไม่ให้ขายหรือแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อโฆษณาแบบเจาะจงกลุ่มเป้าหมาย บน iPhone คุณสามารถปิดการติดตามได้ที่ การตั้งค่า › ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย › การติดตาม บน Android คุณสามารถลบรหัสโฆษณาได้ในการตั้งค่าของโทรศัพท์ (Google › โฆษณา ในโทรศัพท์ส่วนใหญ่)

สำหรับการโฆษณา Google ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมข้อมูลอิสระสำหรับข้อมูลนี้ ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของ Google และ Google ได้อธิบายวิธีที่ Google ใช้ข้อมูลจากแอปที่แสดงโฆษณาของ Google ในยุโรป โฆษณาอาศัยตัวเลือกที่คุณเลือกในแบบฟอร์มขอความยินยอม ตามมาตรา 6(1)(a) แห่งกฎระเบียบคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสหภาพยุโรป (GDPR) และการแสดงโฆษณาแบบไม่ปรับตามบุคคลอย่างปลอดภัยยังอาศัยประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเราในการหาทุนเพื่อให้เกมเล่นได้ฟรี (มาตรา 6(1)(f))

สถิติการเล่น

เกมจะส่งเหตุการณ์เกี่ยวกับการเล่นแต่ละคืนไปยัง Google Analytics for Firebase ซึ่งเป็นบริการที่ดำเนินการโดย Google: ผู้เล่นติดอยู่ตรงไหน คืนใดยากหรือง่ายเกินไป และพลังใดถูกใช้ เราใช้ข้อมูลนี้เพื่อปรับสมดุลของเกม และไม่ใช้เพื่อการโฆษณาเลย

ในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร และสวิตเซอร์แลนด์ ข้อมูลนี้จะถูกส่งเฉพาะเมื่อคุณยินยอมในแบบฟอร์มขอความยินยอม (สถิติเป็นส่วนหนึ่งของแบบฟอร์มนี้) และปุ่ม ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว ใช้เปลี่ยนตัวเลือกของคุณได้ ในพื้นที่อื่น สถิติจะเปิดอยู่โดยค่าเริ่มต้น และคุณสามารถปิดได้ทุกเมื่อ: ด้วยสวิตช์ แชร์สถิติการเล่น ใน ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว ในรัฐของสหรัฐอเมริกาที่มีกฎหมายความเป็นส่วนตัว และด้วยปุ่มรูปแผนภูมิที่ด้านบนของหน้าจอหลักในพื้นที่อื่นทั้งหมด

Firebase จะเพิ่มรุ่นโทรศัพท์ ระบบปฏิบัติการ เวอร์ชันแอป ภาษา ตำแหน่งโดยประมาณ (ประเทศและภูมิภาค ซึ่ง Google อนุมานจากการเชื่อมต่อ โดย Google Analytics ไม่จัดเก็บที่อยู่ IP) และตัวระบุอินสแตนซ์แอปแบบสุ่มซึ่งจะถูกรีเซ็ตหากคุณติดตั้งเกมใหม่ สถิติไม่มีชื่อ อีเมล รายชื่อติดต่อ ตำแหน่งที่แม่นยำ หรือสิ่งใดที่คุณพิมพ์ และเราไม่เคยพยายามเชื่อมโยงสถิติเหล่านี้กับตัวคุณ

ข้อมูลระดับเหตุการณ์จะถูกเก็บไว้ไม่เกิน 14 เดือน Google ประมวลผลเหตุการณ์เหล่านี้ในนามของเราภายใต้ข้อกำหนดของ Firebase Google อาจประมวลผลข้อมูลนอกสหภาพยุโรป การโอนข้อมูลดังกล่าวอยู่ภายใต้กรอบความเป็นส่วนตัวของข้อมูลระหว่างสหภาพยุโรปและสหรัฐอเมริกา (EU–US Data Privacy Framework) และข้อสัญญามาตรฐานของคณะกรรมาธิการยุโรป ในกรณีที่ GDPR มีผลบังคับใช้ ฐานทางกฎหมายคือความยินยอมของคุณ (มาตรา 6(1)(a)) ซึ่งคุณสามารถถอนได้ทุกเมื่อ ในพื้นที่อื่น ฐานทางกฎหมายคือประโยชน์ของเราในการปรับปรุงเกม และคุณสามารถคัดค้านได้โดยการปิดสถิติ

รายงานข้อขัดข้อง

รายงานข้อขัดข้องเป็นไปตามตัวเลือกเดียวกับสถิติ หากเกมขัดข้อง เกมจะส่งรายงานผ่าน Firebase Crashlytics (Google) เพื่อให้เราค้นหาและแก้ไขข้อบกพร่องได้ รายงานประกอบด้วยรุ่นโทรศัพท์ ระบบปฏิบัติการและเวอร์ชันแอป สถานะของโทรศัพท์ในขณะนั้น (การวางแนวหน้าจอ หน่วยความจำและพื้นที่เก็บข้อมูลที่ว่าง) ร่องรอยทางเทคนิคของข้อขัดข้อง เวลา และตัวระบุการติดตั้ง Crashlytics แบบสุ่มซึ่งจะถูกรีเซ็ตหากคุณติดตั้งเกมใหม่ รายงานไม่มีความคืบหน้าของคุณหรือข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ รายงานจะถูกเก็บไว้ 90 วัน ภายใต้เงื่อนไขเดียวกับสถิติข้างต้น

เกมฉบับเต็ม

เกมฉบับเต็ม (⋮ › เกมฉบับเต็ม ที่หน้าจอหลัก) เป็นการซื้อครั้งเดียวที่นำโฆษณาทั้งหมดออก (โบนัสแสงที่ไม่บังคับจะได้รับโดยไม่ต้องดูโฆษณา) และปลดล็อกธีมกลางคืน ธีมผืนป่า และเพลงที่สอง ซึ่งเปลี่ยนเพียงรูปลักษณ์และเสียงของเกมเท่านั้น การชำระเงินดำเนินการทั้งหมดโดย Apple (App Store) หรือ Google (Google Play): เราไม่เคยเห็นรายละเอียดการชำระเงินของคุณ แอปจะเก็บข้อมูลว่าคุณได้ซื้อแล้วไว้ในโทรศัพท์ เพื่อให้ใช้งานได้แบบออฟไลน์ และ กู้คืนการซื้อ จะนำการซื้อกลับมาบนโทรศัพท์เครื่องอื่นผ่านบัญชี Apple หรือ Google ของคุณ โดยไม่มีเซิร์ฟเวอร์ใดของเราเกี่ยวข้อง

การอัปเดต

เมื่อเกมเริ่มทำงาน เกมจะตรวจสอบว่ามีเวอร์ชันใหม่กว่าออกมาหรือไม่ เพื่อแนะนำเวอร์ชันนั้นที่หน้าจอหลัก และเพื่อขอให้คุณอัปเดตหากเวอร์ชันของคุณไม่ทำงานอย่างถูกต้องอีกต่อไป เกมจะสอบถามร้านค้าของคุณ (Google Play บน Android ส่วนบน iPhone คือบริการค้นหาสาธารณะของ App Store ซึ่งไม่ได้รับตัวระบุใดๆ) และ Firebase Remote Config (Google) ซึ่งระบุว่าเวอร์ชันใดเป็นเวอร์ชันเก่าที่สุดที่ยังรองรับอยู่ Remote Config จะได้รับเวอร์ชันแอป ระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์ ภาษา การตั้งค่าประเทศและเขตเวลา และตัวระบุการติดตั้ง Firebase แบบสุ่มซึ่งจะเปลี่ยนไปหากคุณติดตั้งเกมใหม่ และเช่นเดียวกับการเชื่อมต่อใดๆ คำขอนี้ยังมีที่อยู่ IP ของคุณด้วย Remote Config ไม่ได้รับความคืบหน้าของคุณ และการตรวจสอบนี้ไม่ได้ใช้เพื่อสถิติหรือโฆษณา Google จะเก็บตัวระบุการติดตั้งไว้จนกว่าเราจะขอให้ลบ การตรวจสอบนี้เกิดขึ้นไม่ว่าคุณจะเลือกเรื่องสถิติอย่างไร เพราะจำเป็นต่อการให้เกมทำงานได้: ในกรณีที่ GDPR มีผลบังคับใช้ ฐานทางกฎหมายคือประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา (มาตรา 6(1)(f)) เมื่อออฟไลน์ จะไม่มีการตรวจสอบใดๆ และเกมจะเล่นต่อไปได้ตามปกติ

สิ่งที่เราไม่ทำ

• ไม่มีบัญชี ไม่มีการลงชื่อเข้าใช้ ไม่มีโปรไฟล์
• เราไม่เคยขายข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเพื่อแลกกับเงิน และไม่เคยแบ่งปันความคืบหน้าหรือบันทึกการเล่นของคุณ กฎหมายของบางรัฐในสหรัฐอเมริกาถือว่าการให้ Google ใช้ข้อมูลเพื่อโฆษณาที่ปรับตามบุคคลเป็นการ “ขาย” หรือ “แบ่งปัน”: คุณสามารถเลือกไม่เข้าร่วมได้ ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง
• ไม่มีการเข้าถึงรายชื่อติดต่อ รูปภาพ กล้อง ไมโครโฟน หรือตำแหน่งของคุณ สิทธิ์เดียวที่เกมขอคือคำขออนุญาตการติดตามของ Apple บน iPhone เพื่อการโฆษณา

Apple และ Google

Apple และ Google อาจเก็บรวบรวมสถิติการดาวน์โหลด รายงานข้อขัดข้อง และข้อมูลการวินิจฉัยเกี่ยวกับแอป ตามการตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณและนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัทเหล่านั้น เราเห็นเพียงข้อมูลสรุปแบบไม่ระบุตัวตนในคอนโซลสำหรับนักพัฒนาของบริษัทเหล่านั้นเท่านั้น

เด็ก

Dawnkeeper เป็นเกมสำหรับผู้ชมทั่วไป ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และเราไม่ได้เก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของเด็กโดยรู้ตัว โฆษณาในเกมถูกจำกัดให้เป็นเนื้อหาที่เหมาะสมสำหรับผู้ชมทุกวัย

เว็บไซต์นี้

dawnkeeper.app โฮสต์อยู่บน Firebase Hosting (Google) เช่นเดียวกับผู้ให้บริการโฮสติ้งทั่วไป Google จะบันทึกที่อยู่ IP ของผู้เข้าชมไว้ในบันทึกทางเทคนิค เพื่อความปลอดภัยและเพื่อให้บริการ เว็บไซต์นี้ไม่ใช้คุกกี้ ไม่ใช้เครื่องมือวิเคราะห์ ไม่มีโฆษณา และไม่ใช้ฟอนต์หรือสคริปต์ของบุคคลที่สาม

สิทธิ์ของคุณ

ภายใต้ GDPR และกฎหมายฝรั่งเศส คุณมีสิทธิ์ในการเข้าถึง การแก้ไข การลบ การโอนย้ายข้อมูล และการคัดค้าน และคุณสามารถถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อด้วยปุ่ม ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว ที่หน้าจอหลัก ความคืบหน้าของคุณอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ ภายใต้การควบคุมของคุณ: เริ่มใหม่ หรือการถอนการติดตั้งเกมจะลบข้อมูลนี้ สถิติ รายงานข้อขัดข้อง และข้อมูลโฆษณาไม่ได้เชื่อมโยงกับตัวตนของคุณ เราจึงไม่สามารถค้นหาข้อมูลของคุณจากชื่อได้: การเปลี่ยนตัวเลือกจะหยุดสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนั้น และการติดตั้งเกมใหม่จะรีเซ็ตตัวระบุของเกม คุณยังสามารถจัดการวิธีที่ Google ใช้ข้อมูลเพื่อการโฆษณาได้ที่ myadcenter.google.com

ผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา หากคุณอาศัยอยู่ในรัฐของสหรัฐอเมริกาที่มีกฎหมายความเป็นส่วนตัว เช่น แคลิฟอร์เนีย คุณมีสิทธิ์ทราบว่ามีการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลใดบ้าง (ตามที่อธิบายไว้ในนโยบายนี้) ขอให้ลบข้อมูลนั้น และเลือกไม่ให้ขายหรือแบ่งปันข้อมูลนั้นเพื่อการโฆษณาแบบเจาะจงกลุ่มเป้าหมาย หากต้องการเลือกไม่เข้าร่วม ให้เปิด ตัวเลือกความเป็นส่วนตัว ที่หน้าจอหลัก แล้วเลือก ตัวเลือกโฆษณา (“Do Not Sell or Share My Personal Information”) การปฏิเสธการติดตามบน iPhone หรือการลบรหัสโฆษณาบน Android จะหยุดโฆษณาที่ปรับตามบุคคลด้วยเช่นกัน เราจะไม่ปฏิบัติต่อคุณแตกต่างออกไปเพราะคุณใช้สิทธิ์เหล่านี้

สำหรับคำขอใดๆ โปรดเขียนถึง support@dawnkeeper.app เมื่อคุณเขียนถึงเรา เราจะเก็บการสนทนาไว้นานเท่าที่จำเป็นเพื่อตอบกลับและติดตามผล คุณยังสามารถยื่นข้อร้องเรียนต่อ CNIL ซึ่งเป็นหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของฝรั่งเศส (cnil.fr)

การเปลี่ยนแปลง

เมื่อนโยบายนี้มีการเปลี่ยนแปลง ฉบับใหม่จะเผยแพร่ที่ dawnkeeper.app/privacy พร้อมวันที่มีผลบังคับใช้ การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะระบุไว้ในบันทึกประจำรุ่นของแอปด้วย

ติดต่อ

Hinoro Studio · support@dawnkeeper.app